Qual è la differenza tra preterito perfecto e preterito indefinido in spagnolo?

Pretérito indefinido azione terminata in un tempo determinato ( ieri la settimana scorsa, un anno fa nel 2010. preterito perfecto azione terminata in un tempo indeterminato oppure azione appena terminata , oppure azione terminata in un periodo ancora non terminato ( oggi , stamattina , questa settimana etc ). In Italiano attuale quasi sempre tendiamo a tradurre entrambi i tempi con il passato prossimo anche se il preterito indefinido morfologicamente corrisponde al nostro passato remoto

Il pretérito indefinido è un tempo storico, si utilizza per raccontare un avvenimento, una storia, qualcosa che comprende un inizio e una fine. Il pretérito perfecto si utilizza per azioni appena compiute. Considera che ci sono dei marcatori che ti aiutano a capire come e quando utilizzare l'uno o l'altro. Se per esempio utilizzo Ayer, El año pasado ecc. uso l'indefinido. Se trovo hoy, esta tarde ecc. Qué pongo? Se hai dubbi e hai bisogno di una mano, possiamo concordare una lezione