Domande > Spagnolo

Quali sono le differenze tra lo spagnolo della Spagna e quello dell'America Latina?

Lucia 2 risposte
Avete esempi di differenze, è solo l'accento che cambia? Buona giornata
0
{0} / {1} caratteri consigliati
La risposta deve contenere alcun carattere
Risposte
María Ana Giuliano
Ciao! Ci sono differenze, non solo l'accento; per esempio: a Spagna si da del "tu", a Argentina si da el "vos", Esempi: Spagna si dice: -Tú eres una mujer muy joven Invece, Argentina: -Vos sos una mujer muy joven. Se vuoi altri esempi, contattami
Scrivere una risposta
0
Roberta Arruga
Insegnante Top
La grammatica è la stessa. La lingua è sempre lo spagnolo ma con delle varianti. Ci sono differenze, dipende da quale paese dell'America Latina. Può cambiare la pronuncia di alcune lettere, per esempio la LL in Argentina suona come J in francese. Può cambiare l'uso di alcuni pronomi personali soggetto, in Perù non esiste il pronome VOSOTROS, che viene sostituito da USTEDES. Alcuni vocaboli sono più usati rispetto a quelli spagnoli, in Perù CARRO al posto di COCHE o in Argentina PAPA al posto di PATATA.
Scrivere una risposta
0
Domande correlate
Lucia
Membro dal giugno di 2020