Diplomata al liceo classico propone ripetizioni di latino a studenti delle superiori a Bologna

Propongo lezioni individuali in presenza e online, anche di primo approccio alla materia.  Inoltre, offro anche aiuto nello studio della letteratura latina. L’obbiettivo principale del lavoro sarà quello di sviluppare una progressiva indipendenza dal dizionario, focalizzandosi sui meccanismi profondi della lingua e su un’accurata analisi dei casi: molto spesso infatti si tende a iniziare dal ricercare sul dizionario le singole parole, senza concentrarsi sulla loro funzione all’interno della frase, e questo può portare a confondersi e rendere il processo di traduzione molto più lento. Lo svolgimento di esercizi di traduzione verrà sempre infatti preceduto da un momento di analisi e ragionamento sul testo, provando insieme a comprenderne la struttura generale senza cercare alcun significato. Tutto ciò verrà affiancato inoltre al ripasso e consolidamento della parte grammaticale.