madrelingua italiana, conoscenza ottima di inglese e giapponese

My name is Taka and I am Japanese. I met Gloria in Korea and she helped me a lot with English, via skype lessons. I had job interviews with her help for a company based in the U.S. and they told me that my Japanese was good and I went through three steps for the offered position. In the end, I said "No thank you" because I wanted to move to Bangkok and I am living in Thailand now and I am happy and I use English for tasks during my work. I sometimes ask for her help these times too.

Io sono giapponese e mio marito è italiano, abbiamo vissuto in Giappone e cinque anni fa ci siamo trasferiti a Brescia e lei ha aiutato nostra figlia con compiti di inglese e di italiano. Si trovavano bene insieme e parlavano di musica giapponese e di manga, anche se a mia figlia piacciono gli shojo-manga ma Gloria preferisce gli shonen-manga come sport. Mia figlia ora capisce sempre tutto quando legge inglese.

Mi ha aiutato a ripassare la grammatica dell'inglese e soprattutto mi ha aiutato con la conversazione, in modo che possa esprimermi meglio in inglese, in modo diretto e più sicuro. Ha anche usato i miei interessi per farmi ricordare meglio vocabolario e tempi verbali (es: abbiamo cucinato insieme del sushi, siccome io sono appassionato di cucina giapponese). S.Z.