Italiano / Italian – Lezioni chiare e personalizzate/Clear, tailored lessons

ITALIANO:
Offro lezioni di italiano per stranieri a tutti i livelli, dal principiante all’avanzato.
Le lezioni sono personalizzate in base ai tuoi obiettivi (conversazione, grammatica, scrittura o italiano per il lavoro) e seguono un percorso chiaro e strutturato. Il focus è su accuratezza, fluidità e uso appropriato della lingua, inclusi registro e contesto reale.
Utilizzo esercizi mirati e spiegazioni chiare; quando serve, possiamo usare l’inglese come lingua di supporto per chiarire i punti più complessi.
Con oltre 20 anni di esperienza come traduttrice ed editor, ti aiuto a sviluppare non solo un italiano corretto, ma anche naturale ed efficace.
INGLESE:
I offer Italian lessons for foreign learners at all levels, from beginner to advanced.
Lessons are tailored to your goals (conversation, grammar, writing, or professional Italian) and follow a clear, structured progression. The focus is on accuracy, fluency, and appropriate language use, including register and real-life context.
I use targeted exercises and clear explanations, and we can rely on English when needed to clarify complex points.
With over 20 years of experience as a translator and editor, I help you develop not just correct Italian, but natural and effective communication.