La traduzione letterale di "they/them" in italiano è "loro", "they" come soggetto e "them" come complemento oggetto. Bisogna però fare una piccola precisazione: questi pronomi vengono utilizzati anche al singolare quando non si conosce il genere di una persona, ex. Someone keeps calling me, I don't know what they want.
Questa frase è corretta perché evidentemente non conosciamo il genere di una persona e quindi generalizziamo.
Leggere di piú