Salve Il participio latino, e nella fattispecie il presente, può avere 2 valori grammaticali: 1) valore nominale, quando funge da nome o da attributo. esso va tradotto col participio presente italiano o una prop. relativa; es. amantes semper locis secretis congrediuntur gli amanti / coloro che si amano si incontrano sempre in l uoghi segreti. 2) valore congiunto, quando invece funge da prop. subordinata di vario tipo, perlopiù temporale o causale, ma non solo, in rapporto di contemporaneità con la reggente. Va tradotto con un gerundio o con una subordinata esplicita; es. Iuvenes ad scolam euntes Socratem nanciscuntur I giovani andando a scuola / mentre andavano a scuola, incontrarono Socrate.

Salve. Innanzitutto occorre pazienza e attenzione, poi bisogna capire bene che declinazione segue il vocabolo, se trattasi di parte variabile. Solo così si può risalire facilmente al nominativo, e trovarlo subito sul dizionario, senza cercare a caso. Idem per quanto riguarda i verbi: bisogna innanzitutto capire dalla desinenza e dal tema a che coniugazione appartiene, quindi fare la ricerca. Ricorda che le voci derivate dal perfetto le trovi cercando il perfetto indicativo alla 1a sing. . es. egerant = cercherai egi. Troverai il rimando del verbo da cui deriva, quindi andrai a cercarlo (nel caso specifico troverai ago).

Salve Il participio latino, e nella fattispecie il presente, può avere 2 valori grammaticali: 1) valore nominale, quando funge da nome o da attributo. esso va tradotto col participio presente italiano o una prop. relativa; es. amantes semper locis secretis congrediuntur gli amanti / coloro che si amano si incontrano sempre in l uoghi segreti. 2) valore congiunto, quando invece funge da prop. subordinata di vario tipo, perlopiù temporale o causale, ma non solo, in rapporto di contemporaneità con la reggente. Va tradotto con un gerundio o con una subordinata esplicita; es. Iuvenes ad scolam euntes Socratem nanciscuntur I giovani andando a scuola / mentre andavano a scuola, incontrarono Socrate.

Salve. Innanzitutto occorre pazienza e attenzione, poi bisogna capire bene che declinazione segue il vocabolo, se trattasi di parte variabile. Solo così si può risalire facilmente al nominativo, e trovarlo subito sul dizionario, senza cercare a caso. Idem per quanto riguarda i verbi: bisogna innanzitutto capire dalla desinenza e dal tema a che coniugazione appartiene, quindi fare la ricerca. Ricorda che le voci derivate dal perfetto le trovi cercando il perfetto indicativo alla 1a sing. . es. egerant = cercherai egi. Troverai il rimando del verbo da cui deriva, quindi andrai a cercarlo (nel caso specifico troverai ago).