Athina Karagianni

Mi chiamo Athina Karagianni. Sono madrelingua greca e risiedo in Italia da molti anni. Dopo essermi diplomata presso l’Istituto Italiano di Cultura di Atene, ho conseguito l’abilitazione all’insegnamento e intrapreso una lunga esperienza nel campo della didattica linguistica. In Grecia ho lavorato come insegnante di lingua italiana per stranieri presso diverse scuole private, dedicandomi con passione all’insegnamento e allo sviluppo di percorsi personalizzati per ogni tipo di studente, sia in presenza che online.

Parallelamente, ho maturato una solida esperienza anche nell’ambito della traduzione, sia dal greco moderno all’italiano che viceversa, collaborando con privati, aziende, enti culturali e realtà editoriali in progetti linguistici e interculturali.

Le mie lezioni di greco moderno si basano su una metodologia comunicativa e innovativa: si parte da contesti reali e autentici per esplorare gradualmente aspetti morfologici, sintattici e lessicali della lingua. Oltre all’aspetto linguistico, grande attenzione viene data alla cultura, alla storia, alla letteratura e alla società della Grecia contemporanea. Su richiesta, è possibile integrare anche riferimenti al greco antico, per offrire un quadro più completo e affascinante del mondo ellenico.

Le lezioni si rivolgono a studenti, appassionati di cultura greca, professionisti, viaggiatori o chiunque desideri avvicinarsi alla lingua neogreca per motivi di studio, lavoro o interesse personale. Offro anche corsi di italiano per studenti greci e non solo, sempre modulati secondo il livello e gli obiettivi individuali.

Le lezioni si svolgono online tramite Google Meet o Microsoft Teams, in orari flessibili. È possibile concordare percorsi personalizzati e usufruire di tariffe agevolate per pacchetti di lezioni, per giovani studenti e per gruppi di apprendimento.