Ciao, piacere di conoscerti, mi chiamo Barbara, sono italiana, nata a Trieste.
All'Università degli Studi di Trieste ho studiato Lingue e Letterature Straniere Moderne (Filologia) con una specializzazione in didattica.
Sono in Spagna da 20 anni, ho lavorato come insegnante privata, con piccoli gruppi e in aziende. Ora insegno italiano a tutti i livelli e lavoro anche come traduttrice, correttrice...
Ciao, piacere di conoscerti, mi chiamo Barbara, sono italiana, nata a Trieste.
All'Università degli Studi di Trieste ho studiato Lingue e Letterature Straniere Moderne (Filologia) con una specializzazione in didattica.
Sono in Spagna da 20 anni, ho lavorato come insegnante privata, con piccoli gruppi e in aziende. Ora insegno italiano a tutti i livelli e lavoro anche come traduttrice, correttrice di bozze e redattrice. Lavoro per alcune agenzie di traduzione e per aziende con contatti commerciali con l'Italia. Ho scritto una ventina di articoli su blog vari e ho tradotto alcuni siti web.
Sono laureata in filologia spagnola e francese, da qualche anno per la pandemia, insegno on line a studenti spagnoli, italiani, colombiani, messicani, americani....All'inizio ero un po' reticente ma adesso credo che insegnare on line apra veramente tantissime porte e arricchisca sia l'insegnante che l'alunno!
Insegno anche a bambini piccoli cercando di applicare il metodo Montessori per l'insegnamento delle lingue, ho il titolo internazionale di assistente Montessori per bambini dai 3 ai 6 anni.
Credo che per imparare una lingua ci voglia soprattuto passione, un po' di costanza e anche un po' di orecchio musicale!!
Per saperne di più
Vedi meno