Per quanto tu possa trovare similitudini tra alcune forme grammaticali e alcuni vocaboli direi che sono due lingue piuttosto diverse. L’unica cosa è che se conosci una di queste due lingue potresti riuscire a capire un po’ più velocemente alcune regole grammaticali dell’altra, ma hai comunque la sensazione di imparare un’altra lingua ex novo