Davide Pagnotta

Laureato in Lettere classiche triennale e magistrale col massimo dei voti, impartisco ripetizioni online e in presenza a Roma: correzione e traduzione di versioni, esercizi e ripasso della grammatica, prosodia e lettura metrica.

Ho esperienza come tutor e gli allievi che ho avuto si sono detti soddisfatti avendo migliorato le loro conoscenze grammaticali e linguistiche e l'abilità nel tradurre. Per ciò che riguarda la metrica hanno compreso il metodo per poter affrontare la lettura di un testo poetico.
Amo tradurre dalle lingue antiche e faccio questo lavoro con passione sperando di trasmettere anche la voglia di studiare. È bello anche cercare di capire ciò che c'è dietro al testo, il contesto culturale che lo ha prodotto collegandosi ad altre discipline (archeologia, storia, geografia, mitologia etc.).
Sono disponibile anche per traduzioni dal tedesco all'italiano e per ripetizioni di italiano, storia e geografia.