Qual’è la differenza tra il tu (Spagna) e vos (Argentina)?
Belen | Lezioni di Castellano
Hanno la stessa funzione ma il "tu" e "usted" sono moltooo più difusi per ende non é necessario imparare il vos e vosotros e le sue innumerevoli coniugazioni .. non ostante é qualcosa che si può riprendere in futuro se davvero si é appassionati per la lingua spagnola non ostante ripeto si vive benissimo anche nella completa ignoranza di essi...(ed é una cosa che sempre consiglio ai miei studenti le prime lezioni ) questo perche si usa il vos e il vosotros in pocchissimi paesi e dopo che conosci lo spagnolo non é nemmeno (manco minimamente)una difficolta capirsi tra chi parla con usando il vos o il tu ... é solo un altro modo di parlare come un milanese che parla italiano e un siciliano che parla italiano (se parlano ITALIANO e non dialetto) sempre italiano eh anche se ci sia qualche piccola variante
Ho fatto l odontotecnico percio conosco ambiente, ma anche la cultura hispanica ed é una questione di estetica e comodita anche di vantaggio economico nel tempo
Qual’è la differenza tra il tu (Spagna) e vos (Argentina)?
Belen | Lezioni di Castellano
Hanno la stessa funzione ma il "tu" e "usted" sono moltooo più difusi per ende non é necessario imparare il vos e vosotros e le sue innumerevoli coniugazioni .. non ostante é qualcosa che si può riprendere in futuro se davvero si é appassionati per la lingua spagnola non ostante ripeto si vive benissimo anche nella completa ignoranza di essi...(ed é una cosa che sempre consiglio ai miei studenti le prime lezioni ) questo perche si usa il vos e il vosotros in pocchissimi paesi e dopo che conosci lo spagnolo non é nemmeno (manco minimamente)una difficolta capirsi tra chi parla con usando il vos o il tu ... é solo un altro modo di parlare come un milanese che parla italiano e un siciliano che parla italiano (se parlano ITALIANO e non dialetto) sempre italiano eh anche se ci sia qualche piccola variante
Ho fatto l odontotecnico percio conosco ambiente, ma anche la cultura hispanica ed é una questione di estetica e comodita anche di vantaggio economico nel tempo