Ciao giulia, In in italiano corrisponde ad "A" e in inglese si utilizza per definire una data ambigua o un orario indeterminato
esempio: Ci vediamo tra 10 minuti > see you in 10
Invece on corrisponde ad "in" e si utilizza per giorni della settimana o per definire date in maniera più specifica
esempio: Ci vediamo lunedì > See you on Monday oppure
Veniamo pagati il primo di ogni mese > We get paid on the 1st of every month
Leggere di piú