Allora, il perfect ha sempre creato un po’ di confusione tra gli studenti. Il present perfect non è passato in realtà, ma è un’azione “lunga” che è iniziata in passato e continua nel presente. Ad esempio se dico “I’ve lived here for 5 years” significa che hai iniziato a vivere lì in passato ma continui a vivere lì, quindi vuoi concentrarti su quello, sul fatto che l’azione è ancora valida nel presente. Invece il past perfect indica un’azione passata che precede un’altra azione passata. Ad esempio “The train had just left when I arrived”. Sono arrivato, ma il treno è appena partito, non c’è più anche se da poco tempo, quindi nel momento in cui sono arrivato (nel passato) alla stazione ad esempio vedo il treno che in un momento ancor precedente (sempre nel passato), magari 5 secondi prima, era partito.
Ricorda: il PERFECT indica un’azione che inizia prima o è correlata ad un’altra successiva.
Infine, con entrambi al continuous aggiungi un altro elemento, ovvero la continuità dell’azione, e quindi non solo vuoi indicare ciò che già indica il perfect, ma ti vuoi focalizzare anche sulla durata dell’intera azione. Ad esempio “I’ve been waiting for you for hours”, marca ancora di più il fatto che sei stato li ad aspettarla per tanto tempo, la continuità dell’azione.
Ho cercato di essere più chiara possibile. Per qualsiasi altra cosa, contattarmi qui o al +39 3883745073 ☺️
Leggere di piú