Pretérito indefinido azione terminata in un tempo determinato ( ieri la settimana scorsa, un anno fa nel 2010.
preterito perfecto azione terminata in un tempo indeterminato oppure azione appena terminata , oppure azione terminata in un periodo ancora non terminato ( oggi , stamattina , questa settimana etc ). In Italiano attuale quasi sempre tendiamo a tradurre entrambi i tempi con il passato prossimo anche se il preterito indefinido morfologicamente corrisponde al nostro passato remoto
Leggere di piú