Giuseppe Gabriele Condorelli

35 anni di esperienza formativa anche nel campo privato. Mi rivolgo soprattutto agli studenti e alle studentesse che incontrano difficoltà nell'apprendimento del latino nel primo biennio delle scuole superiori. Generalmente le lacune derivano da quelle nella lingua madre. Procederemo quindi ad un ripasso degli elementi essenziali della grammatica italiana - specialmente analisi logica e analisi del periodo - contestualmente alla comprensione delle strutture portanti della lingua latina: le desinenze e la loro funzione, la flessione dei nomi, il sistema dei verbi etc... Spazio fondamentale è dedicato alle metodologie di traduzione e di pianificazione del lavoro di traduzione che rimane l'obbiettivo centrale delle lezioni. La lezione diventa così un arricchimento progressivo di conoscenze e competenze in un clima di cordialità e di comprensione. Non si nasce col "pallino" del latino (o di qualsiasi altra materia): si apprende e si comprende!