Buonasera Mattia, occorrerebbe conoscere il contesto traducendo una frase. Tuttavia "they" è l'ultimo dei pronomi personali soggetto, mentre "them" è l'ultimo dei pronomi personali complemento. Mi verrebbe da fare una riflessione in merito ma non è questo il luogo adatto. Per quanto riguarda le traduzioni: they = loro, essi, esse. Them = loro, essi, esse, sé, li, le, ne. Aggiungendo, ovviamente, le dovute preposizioni semplici secondo il complemento indiretto da utilizzare. Grazie e buona serata, Ida 😊

Buonasera Mia, dopo aver letto tutte le risposte dei miei colleghi, qui presenti, sapresti tradurmi in inglese la seguente frase:"mi scusi, posso / potrei andare in bagno?". Se dovessi ancora avere qualche dubbio, contattami per una breve lezione gratuita sui verbi modali. Buona serata, Ida 😊

Buonasera Mattia, occorrerebbe conoscere il contesto traducendo una frase. Tuttavia "they" è l'ultimo dei pronomi personali soggetto, mentre "them" è l'ultimo dei pronomi personali complemento. Mi verrebbe da fare una riflessione in merito ma non è questo il luogo adatto. Per quanto riguarda le traduzioni: they = loro, essi, esse. Them = loro, essi, esse, sé, li, le, ne. Aggiungendo, ovviamente, le dovute preposizioni semplici secondo il complemento indiretto da utilizzare. Grazie e buona serata, Ida 😊

Buonasera Mia, dopo aver letto tutte le risposte dei miei colleghi, qui presenti, sapresti tradurmi in inglese la seguente frase:"mi scusi, posso / potrei andare in bagno?". Se dovessi ancora avere qualche dubbio, contattami per una breve lezione gratuita sui verbi modali. Buona serata, Ida 😊