teacher

Jose Ignacio Manriquez Marchese

Lezioni di Spagnolo, lezioni di Italiano
Lu Ma Me Gi Ve Sa Do
Mattina
Mezzogiorno
Pomeriggio
1a lezione gratuita Invia un messaggio

Livello delle lezioni

ElementariMedieSuperioriUniversitàAdulti

Lingue parlate

ItalianoSpagnoloInglese

Formazione e certificazioni

Laurea: Ingegneria commercialePost-laurea o master: Master Business Administration (MBA)

Dove svolgo le lezioni

Profilo di Jose Ignacio Manriquez Marchese

Su di me
Le mie lezioni
Contattare

Su di me

Conosco le difficoltà che hanno entrambe le lingue. A livello di base sono molto simili. Ma già a livelli più alti troviamo diverse differenze.
So di prima mano che la vera difficoltà sono i dettagli come: "Pero-Però" (orale), "Que-Che" (orale-scritto) o "Cuando-Quando" (scritto).
Offro anche correzioni come la formulazione o il significato delle parole in base al contesto (è molto importante nel...
Conosco le difficoltà che hanno entrambe le lingue. A livello di base sono molto simili. Ma già a livelli più alti troviamo diverse differenze.
So di prima mano che la vera difficoltà sono i dettagli come: "Pero-Però" (orale), "Que-Che" (orale-scritto) o "Cuando-Quando" (scritto).
Offro anche correzioni come la formulazione o il significato delle parole in base al contesto (è molto importante nel discorso spagnolo/latino-americano) in modo che il tuo lavoro scritto in spagnolo sia ben fatto.
Faccio anche traduzioni - interpretariato o come si dice qui: Mediazione linguistica.
Riesco ad adattare lo spagnolo a diversi livelli di complessità e formalità.

Per saperne di più Vedi meno

Le mie lezioni

Offro lezioni In linea
Sei connesso come
Non sei {0}?
Segnala questo profilo Grazie mille per il tuo aiuto