They/them indica in generale il "loro", ma se intendi come possiamo tradurlo usato nel senso neutro/generico del termine, purtroppo la traduzione italiana sarà sempre imperfetta. Non abbiamo il neutro, e in italiano si usa il maschile per il generico. Se vuoi usarlo come pronome personale, purtroppo quello che in italiano più si avvicina al they/them è l'uso della schwa ə (vocale indistinta). Bello/bella/bellə, alto/alta/altə... è un suono che raggruppa in sé tutte le vocali, lo possiamo trovare nell'accento napoletano per esempio. Non è però molto usato nel parlato.

They/them indica in generale il "loro", ma se intendi come possiamo tradurlo usato nel senso neutro/generico del termine, purtroppo la traduzione italiana sarà sempre imperfetta. Non abbiamo il neutro, e in italiano si usa il maschile per il generico. Se vuoi usarlo come pronome personale, purtroppo quello che in italiano più si avvicina al they/them è l'uso della schwa ə (vocale indistinta). Bello/bella/bellə, alto/alta/altə... è un suono che raggruppa in sé tutte le vocali, lo possiamo trovare nell'accento napoletano per esempio. Non è però molto usato nel parlato.