Non esiste una forma neutra oltre a loro, ovvero, cosi' come in inglese, esiste solo la forma plurale del pronome. Tuttavia, in Italiano abbiamo l'uso del "Voi" e del "Lei", utilizzati per riferirsi agli altri in modo formale, ma che possono essere utilizzzati in maniera ubiquitaria per uomini e donne, e dunque hanno la potenzialita' di diventare il they/them inglese.

can si usa nel senso di essere in grado, poter fare qualcosa, nel senso di possibilita' reale che qualcosa accada o capacita' intrinseche di fare accadere qualcosa, sebbene in senso probabilistico, ovvero non indica la certezza che accada ma la possibilita'. May si usa per lo piu' in senso cordiale: May I say something? May I know why? Dunque May e' un po' come "Potrei" nelle domande italiane. Ogni tanto si puo' usare nel senso di una possibilita' che qualcosa accada, ma solitamente in frasi che indicato scarsa possibilita' ma tuttavia possibilita', spesso in senso negativo "still, it may happen!" Might e' il paste tense, quindi il passato, di may, dunque si usa nello stesso modo ma in frasi come "might have been". Si usa anche per indicare scarsa possibilita'.

can si usa nel senso di essere in grado, poter fare qualcosa, nel senso di possibilita' reale che qualcosa accada o capacita' intrinseche di fare accadere qualcosa, sebbene in senso probabilistico, ovvero non indica la certezza che accada ma la possibilita'. May si usa per lo piu' in senso cordiale: May I say something? May I know why? Dunque May e' un po' come "Potrei" nelle domande italiane. Ogni tanto si puo' usare nel senso di una possibilita' che qualcosa accada, ma solitamente in frasi che indicato scarsa possibilita' ma tuttavia possibilita', spesso in senso negativo "still, it may happen!" Might e' il paste tense, quindi il passato, di may, dunque si usa nello stesso modo ma in frasi come "might have been". Si usa anche per indicare scarsa possibilita'.

Non esiste una forma neutra oltre a loro, ovvero, cosi' come in inglese, esiste solo la forma plurale del pronome. Tuttavia, in Italiano abbiamo l'uso del "Voi" e del "Lei", utilizzati per riferirsi agli altri in modo formale, ma che possono essere utilizzzati in maniera ubiquitaria per uomini e donne, e dunque hanno la potenzialita' di diventare il they/them inglese.