Nei mezzi di trasporto, "in" è per mezzi in cui non puoi camminare/stare in piedi ma sei costretto a sederti (in the car/taxi) "on" è per i mezzi nei quali puoi camminare/stare in piedi (on the train) come posizione "on" significa "sopra una superficie" e "in" dentro qualche spazio circoscritto

Ciao. Io sono italiana e parlo inglese con persone di TUTTE le nazionalità possibili ed immaginabili. No, nessun accento è così terribile. L'inglese è una lingua mondiale e ogni persona che lo adotta lo personalizzerà inevitabilmente con l'accento della lingua madre, ed è inevitabile. I nativi non sono i soli e unici proprietari o intestatari della lingua ingese, chiedere il loro parere esclusivamente limita molto il range della risposta. Inoltre, quando uno straniero parla italiano con l'influenza dell'accento della lingua madre, a stento ci facciamo caso.

Ciao. Io sono italiana e parlo inglese con persone di TUTTE le nazionalità possibili ed immaginabili. No, nessun accento è così terribile. L'inglese è una lingua mondiale e ogni persona che lo adotta lo personalizzerà inevitabilmente con l'accento della lingua madre, ed è inevitabile. I nativi non sono i soli e unici proprietari o intestatari della lingua ingese, chiedere il loro parere esclusivamente limita molto il range della risposta. Inoltre, quando uno straniero parla italiano con l'influenza dell'accento della lingua madre, a stento ci facciamo caso.

Nei mezzi di trasporto, "in" è per mezzi in cui non puoi camminare/stare in piedi ma sei costretto a sederti (in the car/taxi) "on" è per i mezzi nei quali puoi camminare/stare in piedi (on the train) come posizione "on" significa "sopra una superficie" e "in" dentro qualche spazio circoscritto