Ciao Giulia.
In si usa molto genericamente per parlare di settimane, mesi, stagioni, città, paesi, regioni o momenti della giornata (pomeriggio, mattina e sera, tranne la notte perché si utilizza un’altra preposizione).
On si utilizza per periodi più specifici come per esempio le festività: On Easter, on Christmas Day
Leggere di piú