Sono una studentessa al quarto anno del liceo classico appassionata di letteratura (greca, latina e italiana). Offro supporto nello studio, comprensione (grammaticale e testuale), analisi, commento e traduzioni dei testi

Per quanto riguarda la metodologia, essa si adatterà alle vostre esigenze e anche il metodo di approccio sarà variabile, ciò che però vi garantisco è l’uscita dagli schemi, ovverosia lezioni che siano belle e non noiose così che possiate apprezzare lo studio e non sentirlo come un peso.

Vi farò due esempi di lezione tipo:
•ipotizzando lo studio di un autore e di un suo testo in lingua greca o latina, vi aiuterei innanzitutto nell’approccio con il testo, quindi comprensione, analisi (grammaticale ma anche riguardante figure retoriche etc.) traduzione, commento e ovviamente contestualizzazione;

•ipotizzando invece la traduzione di una versione, vi seguirei sempre in un processo di comprensione e analisi (grammaticale e logica) per giungere infine alla traduzione.