Come distinguere il plurale dal singolare in francese quando parlano?

Questo è un "tranello" del francese che si può risolvere solamente comprendendo il contesto di cui si sta parlando. In base al contesto si può capire se si sta parlando al singolare o al plurale.

quando un maschile plurale finisce con ts è muta anche la t . L'unica cosa che in questo caso dà pronuncia è la e o il raddoppio consonante al femminile . Non andare dal femminile verso il maschile , cerca di ragionare dal maschile al femminile . è un errore tipico che fate .

IL plurale non viene pronunciato a meno che non ci sia la laison. In quel caso si pronuncia con una "z" dolce legandola alla parola che segue

Lo si capisce dal contesto della frase

Questo problema lo abbiamo anche noi francesi! Lo risolviamo considerando il contesto, è lui che ci fa capire se si tratta di una o più persone. Rimane poi sempre la possibilità di chiedere "di chi state parlando? " (se ad esempio sento "il mange" ma ho il dubbia che possa essere "ils mangent", chiedo semplicemente di chi stanno parlando ed in questo modo capisco chi è il soggetto :)

E' la desinenza, per rapporto alla radicale, che lo determina.

L'articolo davanti al nome sarà al singolare o al plurale e la pronuncia è diversa. - La plage - Les plages La pronuncia dell'articolo ti farà capire se parliamo della spiaggia o delle spiagge.