Il tedesco è simile all'olandese?

Mauro 19 risposte
Salve! Se vado ad Amsterdam e so parlare tedesco, la gente del posto mi capirà?
0
{0} / {1} caratteri consigliati
La risposta deve contenere alcun carattere
Risposte
Ciao Mauro, Il tedesco e l’olandese hanno la stessa origine ma sono lingue abbastanza diverse. Di solito gli olandesi capiscono qualcosa di tedesco perché magari lo studiano a scuola, però non puoi comunicare al 100%. Inoltre se parli tedesco capisci relativamente poco di olandese, giusto le parole simili
Scrivere una risposta
0
Lysanne
Ciao, se parli tedesco e anche inglese ti capiranno di sicuro (in Olanda l'inglese è molto più diffuso).
Scrivere una risposta
0
L olandese è una lingua a se stante, che comunque ha molte similitudini con il tedesco e soprattutto per quanto riguarda "il suono" di avvicina molto anche all inglese
Scrivere una risposta
0
Ciao, entrambe le lingue sono di origine germanica, quindi può capitare che alcune parole siano molto simili (nello scritto), come ad es. ik (io in olandese) e ich (io in tedesco). A livello di pronuncia, l'olandese è molto diverso. Se conosci molto bene l'inglese e il tedesco potresti avere una facilità in più nell'apprendere l'olandese.
Scrivere una risposta
0
Beh, se togli le maiuscole ai sostantivi, aggiungi vocali a caso, un po' di j al posto della i e una grammatica più vicina all'inglese che al tedesco, la lingua è la stessa. Seriamente: No! Sono due lingue abbastanza diverse, anche se con qualche vocabolo interscambiato, un po' come Italiano e Spagnolo. I tedeschi in merito hanno anche dei "Witze", barzellette.
Scrivere una risposta
0
Se vai ad Amsterdam è meglio parlare in inglese. Infatti l'inglese è la seconda lingua più parlata nei Paesi Bassi e, in specifico, in Olanda.
Scrivere una risposta
0
Cornelia Wrobel
Insegnante Top
Ciao Mauro, la maggior parte no. L'olandese ha elementi del inglese e del tedesco. Io non so la lingua però posso leggere cartelli, informazioni ed altre cose non troppo difficili. Solo al confine con la Germania tanta gente capisce e parla il tedesco.
Scrivere una risposta
0
Cristina Magliocco
Insegnante Top
No assolutamtente. Solo qualche parola. Un olandese può capire il tedesco, ma un tedesco non capisce l'olandese. Gli olandesi sono avvantaggiati in quanto mi é stato detto proprio da un olandese, che parla anche perfettamente tedesco, che la lingua olandese é molto più complessa di quella tedesca. Io personalmente parlo bene tedesco ma se mi parla un olandese non capisco veramente nulla a parte una parola qua e la'
Scrivere una risposta
0
Cristina Magliocco
Insegnante Top
Quasi sicuramente no. Sono due lingue molto molto diverse
Scrivere una risposta
0
Sì, gli olandesi comprendono il tedesco, il fiammingo è molto simile, è come un "dialetto"
Scrivere una risposta
0
L'olandese è così vicino al tedesco come lo spagnolo alla lingua italiana
Scrivere una risposta
0
Certo, Il tedesco e l'olandese sono entrambe lingue germaniche
Scrivere una risposta
0
No, direi proprio di no. Quando abitavo in Olanda la mia ostetrica si è ostinata a parlarmi in spagnolo per nove mesi, ti assicuro che non capivo. Il tedesco e l'olandese sono simili come l'italiano e lo spagnolo potremmo dire. Il suono "ei" tedesco è l"ij" in olandese e si legge "ei", ad esempio. Non ci sono i casi, ci sono suoni più nordici. Ad Amsterdam parlano in inglese con i turisti che si riconoscono a miglia di distanza.
Scrivere una risposta
0
Si, la lingua tedesca é simile a quella olandese, anche perché il tedesco é una lingua nordica.
Scrivere una risposta
0
Si',perche' anche l'olandese ha una radice linguistica comune ad inglese e tedesco.(ceppo anglosassone)
Scrivere una risposta
0
L'olandese è una fusione di tedesco e inglese, ma è più facile che gli olandesi capiscano se parli in inglese, perchè tutti i film sono solo in lingua originale inglese, non vengono doppiati, perciò gli olandesi crescono bilingui inglese / olandese, ma molto spesso conoscono anche il tedesco che è la terza lingua parlata comunemente.
Scrivere una risposta
0
Ciao, entrambe sono lingue di ceppo germanico
Scrivere una risposta
0
Stai quasi sicuro che ti sapranno rispondere. C'è una forte assonanza tra le due lingue!
Scrivere una risposta
0
Qualche parola ma sono due lingue completamente diverse
Scrivere una risposta
0
Domande correlate
© 2007 - 2024 Letuelezioni.it è un membro della famiglia GoStudent Mappa del sito: Insegnanti privati