Alessandro Bindi

Ciao, mi presento, mi chiamo Alessandro.
Sono uno studente universitario, con un percorso superiore di matrice classica, che ormai dal 2021 aiuta ragazzi e ragazze delle superiori che hanno incontrato, o stanno incontando, problemi con il latino ed il greco.

I colleghi studenti che ho avuto la possibilità di accompagnare nel loro "viaggio" sono riusciti a superare le difficoltà incontrate all'inizio del viaggio superiore. Alcuni di loro avevano ricevuto il debito per settembre, ma tutti sono riusciti a superarlo (tra l'altro con ottimi voti). Il metodo che utilizzo è diverso da studente a studente: varia a seconda delle lacune o degli ostacoli che si hanno, ma in generale alterno sempre sessioni di teoria ed esrcizi mirati, a versioni più complete e in grado di coinvolgere gran parte degli argomenti affrontati. Le esercitazioni vengono svolte sia insieme allo studente, con l'intento di guidarlo verso la resa corretta della traduzione, sia in autonomia da parte sua (quest'ultima modalità volta soprattutto a osservare come l'alunno si muoverebbe in un contesto simile a quello di una verifica scritta in ambiente scolastico). Le metodologie pratiche di verifica sono poi quasi sempre accompagnate da "colloqui", al fine di comprendere quanto siano solide le basi teoriche acquisite dallo/a studente/studentessa. Questa ultima fase simula l'interrogazione che la/il ragazza/o dovrà affrontare a scuola ed è per questo che mi informo sulle tipologie di test, verifiche scritte e verifiche orali, al fine di costruire un "percorso" che sia più aderente possibile a quello che poi dovrà sostenere in sede scolastica.