Alessia Iarussi

Studio lingue dall’età di 6 anni. Creacendo sono andata a rafforzare le mie competenze, tanto da diventare a 23 anni insegnante di lingue e culture straniere ( francese e inglese) presso un Liceo Paritario di Roma.

Tutti noi sappiamo quanto oggi sia importante conoscere e soprattutto essere in grado di avere le competenze adeguate e sufficienti per poter esprimersi in lingua straniera. Il metodo vi assicuro fa la differenza. Mi piace far scoprire ai miei studenti la cultura della li gua che studiano, farli emtrare a contatto con essa e perché no, farli innamorare di quel mondo distante da noi.

L’importante e lo scopo di ogni lingua è la comunicazione. Sono qui per offrirvi gli strumenti per sapere comunicare nella lingua straniera che sceglierete, che sia inglese, francese o cinese.
L’obiettivo è quello di farsi comprendere dal nostro interlocutore o dai nostri interlocutori stranieri. Per fare questo servono sicuramente delle solide basi grammaticali, altrimenti la comunicazione viene meno. Serve arricchire il lessico, ma soprattutto conoscere tutti quei modi di dire che sono il fulcro di ogni cultura. Proprio questi ultimi costituiscono il fulcro piú complicato dato che le culture sono diverse tra di loro e allo stesso modo anche tutte quelle espressioni idiomatiche cambiano da lingua in lingua.

C’è un detto che mi piace molto, vorrei che tutti i viaggiatori del mondo ne facessero un sacro tesoro, ossia “ When in Rome do as the Romans do”. Letteralmente nella traduzione dall’inglese all’italiano lo andremmo a tradurre con “ A Roma fai come fanno i Romani”.
Troppo facile!

In italiano abbiamo un proverbio che corrisponde all’espressione idiomatica sopra proposta inglese, ebbene “Paese che vai usanza che trovi”.

Questo per farvi comprendere quando sia importante conoscere a fondo una lingua straniera. Per fare questo serve un’esperto.

Spero di poter essere di aiuto in questa scoperta.



Carlo Magno diceva che conoscere una seconda lingua significa possedere una seconda anima.
Vi guideró alla scoperta della vostra seconda anima.