Emanuela Calderone

Sono laureata in Lingue con oltre 8 anni di esperienza e lavoro per aziende estere come traduttrice specializzata nella traduzione di sottotitoli di film e serie TV. La mia passione per le lingue e le relative culture si riflette nelle mie lezioni, caratterizzate da una metodologia coinvolgente e personalizzata. Utilizzo spesso supporti audiovisivi come spezzoni di film e serie tv a cui ho lavorato, per mettere lo studente davanti a situazioni conversazionali reali, e migliorare così sia l'ascolto che la pratica, oltre ad analizzare la struttura della frase e riflettere sulla lingua di partenza, quella di arrivo e la traduzione. Approccio ogni lezione con entusiasmo, creando un ambiente stimolante e collaborativo. Le mie lezioni non si limitano a trasmettere nozioni, ma si concentrano sull'apprendimento pratico attraverso esercizi interattivi e conversazioni guidate. I contenuti delle lezioni sono attentamente selezionati per soddisfare le esigenze specifiche degli studenti, le necessità e gli obiettivi che si vogliono raggiungere, garantendo un apprendimento efficace e duraturo. Mi impegno a creare dinamiche che favoriscano la partecipazione attiva degli studenti, incoraggiando la fiducia nella comunicazione nelle lingue target. Sono entusiasta di condividere la mia esperienza e conoscenza linguistica con gli studenti, aiutandoli a raggiungere i loro obiettivi con successo.