Ciao Giulia,
"in" e "on" sono entrambe preposizioni inglesi e si usano in contesti specifici, ad esempio:
- IN:
si usa per indicare lo stato in luogo (I'm IN the living room), oppure per le stagioni (IN summer, IN winter)
per i mesi (IN March, IN July),
per i momenti della giornata (IN the morning/afternoon/evening)
- ON:
si usa per i giorni (ON Monday, ON Christmas day)
per indicare una parte del giorno ma di un giorno specifico (ON Thursday afternoon)
per indicare che una cosa si trova SU un'altra (the book is ON the chair)
Questi sono i principali utilizzio delle preposizioni IN e ON, ce ne sarebbero altri ma lì il discorso si allargherebbe troppo e perderemmo di vista il focus della tua domanda. Spero di essere stato di aiuto.
Ciao
Francesco
Leggere di piú