Paolo

Svolgo principalmente attività di insegnamento di inglese e spagnolo per aziende (da freelance) e privati da oltre cinque anni, durante i quali ho potuto portare avanti parallelamente la mia passione per la traduzione (soprattutto inerente all'ambito aziendale: siti web, contratti, report, questionari, ecc.).
Fra le aziende con cui ho collaborato sinora (per corsi individuali o collettivi): Auchan, Bricoman, Hitachi, IBM, La Rinascente, Leroy Merlin e Metro Cash & Carry.
Sono laureato in mediazione linguistica per imprese e istituzioni (laurea triennale) e in interpretariato di conferenza (laurea magistrale).

La gran parte dei corsi che tengo si basa su libri di testo di inglese/spagnolo professionale o generale (livelli da elementare a intermedio avanzato), ai quali sono solito integrare materiale tratto da libri cartacei (per approfondimenti lessico-grammaticali) e dal web (sopratutto per attività di comprensione scritta e orale).