In spagnolo, a differenza dell'italiano, l'aggettivo possessivo non è mai accompagnato dall'articolo.
Maschile singolare
Mi: mio (Mi libro: il mio libro)
Tu: tuo (Tu libro: il tuo libro)
Su: suo (Su libro: il suo libro)
Nuestro: nostro (Nuestro libro: il nostro libro)
Vuestro: vostro (Vuestro libro: il vostro libro)
Su: loro (Su libro: il loro libro)
Maschile plurale
Mis: miei (Mis libros: i miei libri)
Tus: tuoi (Tus libros: i tuoi libri)
Sus: suoi (Sus libros: i suoi libri)
Nuestros: nostri (Nuestros libros: i nostri libri)
Vuestros: vostri (Vuestros libros: i vostri libri)
Sus: loro (Sus libros: i loro libri)
Femminile singolare
Mi: mia (Mi mano: la mia mano)
Tu: tua (Tu mano: la tua mano)
Su: sua (Su mano: la sua mano)
Nuestra: nostra (Nuestra mano: la nostra mano)
Vuestra: vostra (Vuestra mano: la vostra mano)
Su: loro (Su mano: la loro mano)
Femminile plurale
Mis: mie (Mís manos: le mie mani)
Tus: tue (Tus manos: le tue mani)
Sus: sue (Sus manos: le sue mani)
Nuestras: nostre (Nuestras manos: le nostre mani)
Vuestras: vostre (Vuestras manos: le vostre mani)
Sus: loro (Sus manos: le loro mani)
La stessa cosa vale per l'aggettivo possessivo. Infatti, esso non è mai preceduto dall'articolo.
Pronomi possessivi
Maschile singolare
El mío: il mio
El tuyo: il tuo
El suyo: il suo
El nuestro: il nostro
El vuestro: il vostro
El suyo: il loro
Maschile plurale
Los míos: i miei
Los tuyos: i tuoi
Los suyos: i suoi
Los nuestros: i nostri
Los vuestros: i vostri
Los suyos: i loro
Femminile singolare
La mía: la mia
La tuya: la tua
La suya: la sua
La nuestra: la nostra
La vuestra: la vostra
La suya: la loro
Femminile plurale
Las mías: le mie
Las tuyas: le tue
Las suyas: le sue
Las nuestras: le nostre
Las vuestras: le vostre
Las suyas: le loro
Inoltre, il pronome possessivo segue sempre il sostantivo, con cui concorda in genere e numero, ed è quasi sempre preceduto dall'articolo.
Leggere di piú