Victoria senza risposta
Come si dice "sono felice di vederti" in spagnolo?
Laia
169 risposte
Salve, qualcuno saprebbe rispondermi? Grazie
3
3
0
{0} / {1} caratteri consigliati
La risposta deve contenere alcun carattere
Risposte
Dario La Pietra
Insegnante Top
Insegnante TopEstoy contento/a de verte
Estoy feliz de encontrarte
Scrivere una risposta
2
2
0
Anabelia Claudia Benetton
Soy muy feliz de verte
Scrivere una risposta
0
0
4
Giovanna CiarmatoriInsegnante Top
Insegnante TopEstoy feliz de verte o Me alegra mucho verte
Scrivere una risposta
1
1
0
Veronica LemaInsegnante Top
Insegnante TopHola Laila,
non c'è un unico modo di dirlo, il più usato è Me alegro de verte; potresti anche dire ¡Qué bueno verte!
Scrivere una risposta
3
3
0
Ciao Laila!
Ci sono diversi modi di esprimere la tua felicità o la tua gioia:
-Soy feliz de verte
-Que alegría verte
-Que felicidad verte
-Me alegra mucho verte
-Estoy contenta de verte
Spero di essere stata utile!
Scrivere una risposta
0
0
0
MargaritaInsegnante Top
Insegnante TopMe alegro de verte. Me hace feliz
Scrivere una risposta
1
1
0
Ciao Laia, si dice "estoy feliz de verte" se si traduce literalmante ma anche puoi dire "Me da gusto verte".
Scrivere una risposta
0
0
1
Ana Fernandez CebrianInsegnante Top
Insegnante TopEstoy contento/contenta de verte
Encantada de volver a verte
Me alegro de verte
Scrivere una risposta
1
1
0
Maria Adelina
Estoy feliz de verte
Scrivere una risposta
0
0
0
María GonzálezInsegnante Top
Insegnante TopMe alegra mucho verte / Estoy muy feliz de verte / de encontrarte
Scrivere una risposta
1
1
0
R.B
“Estoy Muy feliz de verte “
“Me alegro de verte”
Scrivere una risposta
0
0
0
Jorge Bruzual
Estoy feliz de verte
Scrivere una risposta
0
0
0
alegrado de verte; contento de verte; feliz de verte; encantado verte; bueno verte
Scrivere una risposta
0
0
0
Giovanni Antonio BasciuInsegnante Top
Insegnante TopEstoy feliz de verte / Me alegra mucho verte - dipende ovviamente dal contesto e con chi stai parlando. Se hai bisogno di approfondire qualche aspetto non esitare a contattarmi.
GIovanni
Scrivere una risposta
1
1
0
Estoy feliz (encantado/a) de verte.
Encantado/a de verte.
Feliz de verte.
Scrivere una risposta
0
0
0
Estoy feliz de verte...
Muy contento/contenta de verte de nuevo
Scrivere una risposta
0
0
0
Fabiola ZucchettiInsegnante Top
Insegnante TopCiao Laia, puoi dirlo in differenti modi: que ilusión verte! Encantada de verte! Que feliz me hace verte! Que contenta estoy de verte! Es un placer verte!
Scrivere una risposta
2
2
0
Hola, podrías decir “me alegro de verte”, “estoy contento/feliz de verte”.
Scrivere una risposta
0
0
0
Marta TomasiInsegnante Top
Insegnante TopMe alegra verte, estoy contento de verte, me alegro de verte, qué bueno verte! Es bueno verte...e poi, ovviamente, ci sono i moltissimi modi di dire dello spagnolo, chiamato, latino...ogni paese dell'America latina possiede espressioni diverse rispetto allo spagnolo parlato in Spagna.
Scrivere una risposta
0
0
0
Mariana
Es un gusto volver a verte
Scrivere una risposta
0
0
0
Maria Cristina
Me alegra verte
Scrivere una risposta
0
0
0
Buongiorno Laila in spagnolo la frase si traduce cosi: estoy muy feliz de verte
Non esitare a scrivere ancora per avere altre informazioni
Grazie
Scrivere una risposta
0
0
0
Me allegro mucho verte è quello più usato poi ci sono altre espressioni pure.ciao
Scrivere una risposta
0
0
0
Gabriella Broccoli
Me alegra verte
Scrivere una risposta
0
0
0
oltre al classico “estoy feliz de verte”, si potrebbe dire “me alegra verte”
Scrivere una risposta
0
0
0
Erika
¡Qué gusto verte!
Scrivere una risposta
0
0
0
Ciao Laia!! Ci sono diversi modi per dirlo, il più comune è "Me alegro de verte", ma puoi usare anche "Estoy feliz de verte" :) spero di averti aiutato! :)
Scrivere una risposta
0
0
0
Estoy feliz por verte! Questa è una traduzione quasi letterale, ma ci sono tanti altri modi per esprimere la gioia di vedremo qualcuno per esempio: es un gusto verte o es un placer, me alegro por verte... Questi sono solo alcuni esempi, pues fue un gusto ayudarte!
Scrivere una risposta
0
0
0
Germán
Salve Laia!
"Sono felice di vederti" in spagnolo si dice " Estoy feliz de verte".
Per qualsiesi domanda o aggiornamento per le mie lezioni contattami !
Germán Gentile
Scrivere una risposta
0
0
0
Antonia
Una delle possibili traduzioni è : ¡Que alegría verte!
Scrivere una risposta
0
0
0
Ciao Laia!
in Spagnolo si traduce in "¡Soy muy feliz de verte!"
Oppure "¡Esoty muy feliz de verte!"
Se lo usi in scrittura e non a voce, ricordati sempre i punti esclamativi al contrario all'inizio della frase, se lo dovessi scrivere su computer basta premere Alt+173.
Spero di esserti stata d'aiuto!
Scrivere una risposta
0
0
0
Hola laia!Puoi dire benissimo "¡que gusto verte!! "È molto colloquiale Se hai altre curiosità contattami sono madrelingua spagnola!
Scrivere una risposta
1
1
0
Soy muy feliz de verte / me alegra mucho verte / estoy contento - contenta de verte
Scrivere una risposta
0
0
1
Me alegro mucho de verte è la forma più comune per dire sono felice di verte! 'Estoy feliz de verte' è una forma troppo italianizzata.
Scrivere una risposta
0
0
0
Rosalba
Estoy muy feliz de verte
Scrivere una risposta
0
0
0
José Carlos Robles Arenas
Estoy feliz de verte
Scrivere una risposta
0
0
0
“Me alegro de verte” forma espressiva diversa nella lingua spagnola, ma che letteralmente in italiano si traduce con la frase “sono felice di vederti”.
Scrivere una risposta
0
0
0
Josild Guerrero
¡Estoy feliz de verte!
Scrivere una risposta
0
0
0
Anna
Estoy feliz de verte
Scrivere una risposta
0
0
0
Geraldine BertorelliInsegnante Top
Insegnante TopEstoy feliz de verte / me siento contento/a de verte
Scrivere una risposta
0
0
0
Estoy feliz de verte, Me alegra mucho verte, estoy feliz de encontrarte
Scrivere una risposta
0
0
0
Andrea Mazzei
estoy feliz EN verte
Scrivere una risposta
0
0
0
Veronica
Feliz de verte/Encantada de verte
Scrivere una risposta
0
0
0
Victoria
Estoy feliz de verte
Scrivere una risposta
0
0
0
Stefano
Estoy feliz de verte.
Scrivere una risposta
0
0
0
Lucrecia
Estoy feliz de verte!
Scrivere una risposta
0
0
0
Hector
Estoy feliz de verte
Scrivere una risposta
0
0
0
Eliana
estoy feliz de verte
Scrivere una risposta
0
0
0
Giovanna Maria
Es un placer verte/ Encantada/o de verte :)
Scrivere una risposta
0
0
0
Rachele
Me alegro de verte
Scrivere una risposta
0
0
0
Jonathan
Estoy muy feliz de verte
Scrivere una risposta
0
0
0
“Sono felice di vederti” in spagnolo si dice “Estoy feliz de verte”
Scrivere una risposta
0
0
0
Salve Laila. Potresti dire. Que emoción verte. Oppure. No sabes, la felicidad que siento al verte.
Scrivere una risposta
0
0
0
Ciao Laila,
en es espanol se dice " estoy muy contento de verte o me encanta encontrarte o podemos decir tambien estoy muy feliz de verte
Scrivere una risposta
0
0
0
Gabriele Ochoa
¡Estoy feliz de verte!
Scrivere una risposta
0
0
0
Grazia
Estoy contento/a de verte, Estoy feliz de verte, Me alegra verte, Que felicidad verte.
Scrivere una risposta
0
0
0
Norma Beatriz Seri
Estoy feliz de verte
Scrivere una risposta
0
0
0
Camilla
sono felice di vederti in spagnolo si dice: "estoy feliz de verte" o "me alegro/alegra de verte
Scrivere una risposta
0
0
0
Federica
Estoy contento de verte
Scrivere una risposta
0
0
0
Francesca
Estoy contenta/o de verte
Scrivere una risposta
0
0
0
Cecilia Sam
Estoy muy feliz de verte.
Scrivere una risposta
0
0
0
Estoy contento de verte/ Estoy felíz de verte/ Me alegra verte
Scrivere una risposta
0
0
0
Noel
Me alegro de verte
Scrivere una risposta
0
0
0
Laura
Estoy contenta de verte !
Scrivere una risposta
0
0
0
Estoy feliz de verte ! Sarebbe la traduzione altrimenti, Que felicidad verte ! Que lindo verte ! Que encantó volver a verte. Saluti
Scrivere una risposta
0
0
0
Giuseppina Celentano
Estoy encantado de conocerte
Scrivere una risposta
0
0
0
Ci sono diversi modi, me alegra verte, estoy contento por verte, por fin te vuelvo a ver ext
Scrivere una risposta
0
0
0
Virginia
Potresti dire:
_ Feliz de verte!
_ estoy feliz de verte
_ que lindo verte
Scrivere una risposta
0
0
0
Estoy feliz de verte, me alegra verte, estoy encantada de verte, me hace ilusión verte
Scrivere una risposta
0
0
0
Valentina Villamizar
Laia, è un piacere rispondere la tua domanda!!
"Sono felice di vederti" in spagnolo si dice "Estoy feliz de verte".
Saluti!!
Scrivere una risposta
0
0
0
Nuris
Me emociona verte
Que alegría verte
Que felicidad que volvamos a vernos.
Scrivere una risposta
0
0
0
Daniela
Me alegro verte
Scrivere una risposta
0
0
0
Ecco la frase che cercavi:
Estoy muy contenta de encontrarte.
Scrivere una risposta
0
0
0
Estoy feliz de verte, me alegro verte, encantado verte. Esistono tanti modi per dirlo.
Scrivere una risposta
0
0
0
Estoy feliz de verte.
Me alegra verte.
Estoy contento/a de verte.
¡Qué alegría verte!
Me complace verte.
Scrivere una risposta
0
0
0
Natalia
Estoy Feliz de verte, seria la traducción pero por lo general se dice … me dio mucho gusto verte…
Scrivere una risposta
0
0
0
Massimiliano
Estoy feliz de verte!
Scrivere una risposta
0
0
0
Domande correlate
Fabiola Zucchettisenza risposta
Ade 12 risposte
Publica il tuo annuncio gratis
Ottieni alunni per le tue lezioni
Ottieni alunni per le tue lezioni
Laia
Membro dal giugno di 2023
Publica il tuo annuncio gratis
Ottieni alunni per le tue lezioni
Ottieni alunni per le tue lezioni