Decifrando i doveri: quando usare 'must' e 'have to' in inglese

Entrambi indicano un dovere...ma allora quando devo usare MUST e quando HAVE TO?

MUST

Indica un dovere,un obbligo imposto da chi parla, quindi si può definire un dovere imposto dall'interno

Ad esempio: You must pay taxes - Devi pagare le tasse

MUST indica anche una probabilità, una supposizione

Ad esempio: He must be crazy  - Deve essere pazzo

MUST infine viene utilizzato anche per indicare ciò di cui non si può fare a meno 

Ad esempio: Cargo pants are the newest must have of FW23/24 season - I pantaloni Cargo sono il nuovo must have della stagione AI23/24

HAVE TO

Indica un dovere imposto dall'esterno

Ad esempio: I have to sta at home tonight - Devo stare a casa stasera

Come si possono utilizzare?

Quali sono le principali caratteristiche?

MUST

• simple presente dell'indicativo
• non usa auriliare nella forma negativa e interrogativa
• è invariabile
• i verbi che lo seguono sono all'infinito senza il TO

I must fasten the seat belt - Devi allacciare la cintura di sicuerzza

HAVE TO 

• i verbi che lo seguono sono all'infinito
• può essere utilizzato nelle forme HAS TO/HAVEN'T/HASN'T/HAD TO/HADN'T

Qual è la differenza di must e have to nella forma negativa?

MUSTN'T/MUST NOT 

Indica un vero è proprio obbligo, si utilizza quando non si vuole concedere qualcosa, indica un dovere assoluto, indica che si è obbligati a non fare una determinata azione

Ad esempio: You mustn't smoke on the plane - Non devi fumare sull'aereo

HAVEN'T TO/HAVE NOT TO

Indica che non si è obbligati, non è necessario svolegere una determinata azione

Ad esempio: You don't have to pass the exam - Non è necessario passare l'esame

Per ulteriori informazioni o chiarimenti scrivetemi!