Alexandra

IT.
°Sono nata a Galati, Romania e vivo in Italia da quasi ventanti. Sono bilingue, parlo e scrivo sia il romeno che l'italiano a livello madre lingua con una buona conoscenza della grammatica e delle regole lessicali di entrambe le lingue.
°Ho anche una buona conoscenza della lingua inglese con una buona capacità di lettura e interpretazione.
°Ho conseguito la laurea in Pianificazione urbana presso il Politecnico di Milano e lavoro come designer e traduttrice.
°Sono disponibile sia per lezioni di romeno (principianti e non) che di italiano ma anche per chi ne avesse bisogno di qualche dritta per la lingua inglese.
°Gli argomenti che tratto nelle mie lezioni sono la fonetica, gli articoli grammaticali, tempi grammaticali (volendo anche l'analisi grammaticale) e ovviamente il lessico ma nulla di cui spaventarsi, cercherò di farle il più semplice possibile.

RO.
°M-am nascut în Galati, România, si locuiesc în Italia de aproape douazeci de ani. Sunt bilingva, vorbesc si scriu atât în limba româna cât si în italiana la nivel de limba materna, cu o buna cunoastere a regulilor gramaticale si lexicale ale ambelor limbi.
°De asemenea, am o buna cunoastere a limbii engleze si bune abilitati de citire si interpretare.
°Am o diploma în planificare urbana de la Politecnico di Milano si lucrez ca designer si traducator.
°Sunt disponibila atât pentru lectii de limba româna (începatori sau nu ) cat si pentru lectii de limba italiana.
°Subiectele pe care le abordez în lectiile mele sunt fonetica, articolele gramaticale, timpurile gramaticale (analiza gramaticala, daca se doreste) si, bineînteles, vocabularul dar nimic de speriat, voi incerca sa le fac cat mai simple.