Benedetta Puliti

Sono una docente di scuola secondaria di secondo grado, laureata in discipline umanistiche, e da tempo affianco studenti e studentesse delle scuole superiori nello studio del latino.

Nel mio lavoro mi concentro soprattutto sulla traduzione delle versioni, perché spesso le difficoltà degli studenti non dipendono solo dalla conoscenza delle regole grammaticali, ma dalla mancanza di un metodo chiaro per affrontare il testo. Molti ragazzi studiano, ripassano le declinazioni o i verbi, ma poi si bloccano davanti alla frase latina perché non sanno da dove cominciare.

Per questo ho sviluppato il Metodo VERBUM, un approccio pensato per guidare lo studente passo dopo passo: riconoscere il verbo, individuare la struttura della frase, analizzare casi e complementi, riconoscere i costrutti principali, usare il dizionario in modo più consapevole e correggere gli errori ricorrenti.

Le mie lezioni non sono pensate solo per svolgere i compiti assegnati, ma per aiutare lo studente a diventare progressivamente più autonomo nella traduzione. Ogni percorso viene adattato al livello di partenza, alla classe frequentata, al programma svolto a scuola e agli obiettivi da raggiungere: recupero di lacune, preparazione a verifiche e interrogazioni, ripasso estivo o debito formativo.

Le lezioni si svolgono online, in un clima sereno e ordinato, con attenzione sia agli aspetti grammaticali sia al metodo di lavoro.

Prima di iniziare è possibile svolgere un breve colloquio diagnostico gratuito, utile per capire le difficoltà principali dello studente e valutare il percorso più adatto.