Federico

La difficoltà del latino consiste essenzialmente nella struttura della frase. È pertanto mia prima preoccupazione familiarizzare con la sintassi iniziando dagli elementi basilari per poi passare a quelli più complessi. La comprensione del testo viene facilitata dal focalizzare gli elementi portanti del periodo. La traduzione è preceduta da un’attenta lettura del testo per comprenderne il senso generale e per sciogliere le difficoltà di singole proposizioni.