Manuela Bruno

Mi chiamo Manuela, sono una ragazza italiana di 24 anni e attualmente frequento l'ultimo anno di università nel campo della Traduzione. Sono sempre stata interessata al mondo della traduzione e dell'insegnamento: nel 2022 ho conseguito la laurea come mediatore linguistico presso l'Università di Torino e, nel 2023, ho avuto l'opportunità di studiare all'estero per un anno, conseguendo una doppia laurea in Traduzione e Interpretariato inglese presso l'Università Pablo de Olavide, a Siviglia. Oltre alla mia lingua madre, ho competenze avanzate in spagnolo (C2) e intermedie in inglese (C1).
Offro:
-lezioni/ ripetizioni di lingua spagnola
-lezioni/ripetizioni di lingua inglese
-lezioni/ripetizioni di lingua italiana per stranieri
-lezioni di conversazione in italiano e spagnolo
-servizi di traduzione, revisione testi e controllo qualità

Le mie lezioni sono dinamiche e hanno il fine principale di far partecipare attivamente gli studenti. Qualunque sia la vostra motivazione il vostro livello o il vostro fine, non esitate a chiedermi un programma specifico per i vostri obiettivi. Il mio metodo si concentra sulla conversazione e sulla grammatica, in modo che possiate apprendere direttamente "sul campo" e non mnemonicamente. A seconda dei vostri obiettivi e interessi, ci concentreremo più o meno sul parlato, sullo scritto, sull'ascolto o sulla grammatica. Credo fermamente che imparare una lingua debba essere divertente. Per questo mi piacerebbe integrare diverse risorse nelle mie lezioni (audio, testi e video) e includere argomenti come viaggi, arte, libri, cucina, film, in base ai vostri interessi e gusti.