Maria Lucrezia Lasalvia

Salve a tutti,
Sono Maria Lucrezia Lasalvia, ho 19 anni. Sono una studentessa di Mediazione Linguistica (traduzione in ambito turistico-imprenditoriale) all'Università per Stranieri di Siena. Per quanto io non sia dotata di Laurea, conosco la lingua inglese molto bene. Mi sono approcciata ad essa, infatti, quando avevo circa 4 anni; sempre tramite il supporto e l'insegnamento di professionisti madrelingua. Inoltre, di recente, ho conseguito la certificazione Cambridge CAE C1 con un punteggio di 198/210.
Nonostante io non mi possa definire professionalmente un'insegnante, mi sono sempre trovata a contatto con questo ambiente. Ritengo, infatti, di aver raggiunto una discreta competenza. Ad esempio, per due estati di fila, ho lavorato come aiuto-insegnante presso un campo estivo con tutor e insegnanti madrelingua inglese. In queste occasioni ho dovuto, appunto, seguire alcuni bambini (di età compresa tra i 6 e i 13 anni) con lo svolgimeto di esercizi e con la comprensione di regole grammaticali e consegne.
Infatti, la mia offerta si concentra principalmente sull'aiuto con lo svolgimento di compiti, spiegazioni di grammatica e chiarimenti di dubbi generici sulla lingua e, soprattutto, sulla pronuncia.
Il mio servizio è rivolto maggiormente a giovani studenti di scuole medie e superiori. Non richiedo nessuna competenza specifica da parte dei miei alunni, bisogna semplicemente che ci sia voglia di imparare. Nonostante, all'inizio, potrà sembrare un po' faticoso.
I miei obiettivi come insegnante sono quelli di colmare eventuali lacune degli alunni e far apprezzare, a quanti più studenti possibile, questa lingua.
Infine, il mio servizio può comprendere anche la traduzione di testi/documenti dall'italiano all'inglese o dall'inglese all'italiano.