Mariachiara Nicolao

Ciao a tutti!
Mi chiamo Mariachiara Nicolao, vivo a Palermo e ho una grande passione per le lingue straniere!

Ho conseguito la laurea magistrale il 13 Ottobre 2021 presso l’Università degli Studi di Palermo in Lingue Moderne e Traduzioni per le Relazioni Internazionali – Curriculum di studi arabo-islamici (LM-38) con votazione 110/110 e Lode, e la laurea triennale in Lingue e Letterature – Studi Interculturali (L-12) il 15 Ottobre 2019, con votazione 110/110, approfondendo lo studio della lingua inglese e ampliando le mie conoscenze linguistiche con la lingua araba.

Grazie alla mia prima esperienza di tirocinio presso la Scuola di Lingua Italiana per Stranieri (ITASTRA) tra Gennaio e Maggio 2019, ho imparato metodologie di insegnamento utili anche all’attività di supporto doposcuola che svolgo da Novembre 2019 per studenti di scuola elementare e media, aiutandoli con i compiti ma anche dando vere e proprie lezioni di inglese e francese.

Con la mia seconda esperienza di tirocinio, a Gennaio 2021, ho potuto svolgere attività di traduzione dall’inglese all’italiano presso l’azienda CESIE di Palermo.

Il mio interesse per le lingue e le culture straniere comincia già nei primi anni del liceo, dove ho anche avuto la possibilità di svolgere un gemellaggio con un liceo francese che mi ha permesso di affrontare, insieme al classico esame di maturità, il Bac, ovvero il doppio titolo di diploma italiano/francese (EsaBac).

Oltre alla conoscenza dell’inglese e dell’arabo, sono in grado di parlare fluentemente in francese e in spagnolo, avendo anche conseguito le certificazioni DELF B1 e B2 e DELE B1.

Mi piace molto lavorare con i bambini, ma anche con gente più grande che ha voglia di esplorare l’ambito linguistico e di mettersi in gioco!

Se avete bisogno di supporto scolastico, di un tutor per imparare una delle lingue sopracitate, di una mano per preparare un esame dell’area umanistica, o di una traduzione verso l’italiano, non esitate a contattarmi!