Marina Kudryavtseva

Salve, sono Marina di Mosca, di madrelingua russa. Abito in Italia da più di 20 anni, da 15 anni eseguo traduzioni russo-italiano (sia per aziende che per privati) e mi occupo dell'insegnamento della lingua russa. In passato le lezioni erano solo in presenza, ultimamente ho fatto un corso di lezioni anche on-line. Nel mio insegnamento ho fatto anche l'esperienza di gestire un corso in mini gruppi dalle 3 alle 5 persone in presenza. Parto sia dal livello "0", sia dal livello base al superiore insegnando la grammatica, oppure per persone con l'esigenza di un breve ripasso o anche per laureati - studenti delle superiori che hanno delle lacune e per chi ha la necessità di conversare esprimendosi meglio.

Le mie lezioni di lingua Russa le strutturo così:
1. I primi 10-15 minuti li dedico ad una breve conversazione : saluti, discorrere di come sono passati i giorni precedenti alla lezione, in base agli interessi della persona.
2. Poi passiamo a controllare gli esercizi per casa. Parliamo dei dubbi, domande ecc.
3. Spiego 1-2 argomenti della grammatica, sempre in base al desiderio dello studente.
4. Facciamo insieme diversi esercizi di un nuovo argomento. Dò gli esercizi da fare a casa.
5. Concordando insieme allo studente facciamo una conversazione a tema oppure faccio dettare il lessico necessario.
6. Ci salutiamo e concordiamo la nostra prossima lezione di Russo.

Vi saluto e vi aspetto alle mie lezioni!!!