Sophie Bertoletto

Madrelingua francese, titolare di un Master bilingue francese - italiano in Giurisprudenza, impartisco da diversi anni lezioni di francese giuridico ed economico a professionisti, dirigenti e studenti. La mia esperienza quale legale presso uno Studio per oltre 13 anni mi consente di comprendere i bisogni dei singoli professionisti nonché le realtà aziendali e di adeguare l'insegnamento a tali esigenze. Oltre al materiale classico, utilizzo documenti quali bozze di contratti, scambi di corrispondenza, onde rendere il taglio delle lezioni più concreto e contestualizzare il linguaggio tecnico.

Sono disponibile anche per traduzioni giuridiche.