Mi sapete consigliare esercizi di latino per principianti?

La via più diretta, informale e pratica per "riprendere" il latino è offerta - letteralmente regalata - dai testi musicati e cantati disponibili online. Se è vero - come è vero - che appassionarsi alle canzoni in inglese era un tempo - prima dell'avvento di Internet - il modo più efficace per imparare un po' di lingua evitando i noiosissimi esercizi della scuola tradizionale, lo stesso vale per il latino. Oltre a molto altro materiale - perlopiù condizionato, comunque, dalla tradizione ecclesiastica - la risorsa più immediata sono i Carmina Burana. Il latino in cui sono scritti è più semplice e scorrevole di quello ciceroniano; sono scritti in versi, rimati, e quindi di facile memorizzazione. Oltre a ciò, sono ampiamente disponibili online, corredati di traduzione a fronte in varie lingue moderne (italiano compreso, ovviamente). Il consiglio, però, è di affidarsi a Youtube per la musica, a Google in generale per le traduzioni: quelle disponibili su Youtube sono spesso piuttosto infedeli e/o inaffidabili. Resta il fatto che - a partire dalla celeberrima "Fortuna Imperatrix mundi", colonna sonora di tanti film dell'orrore o, in ogni modo, incentrati sulla suspense - l'esperienza del... "karaoke privato" è un modo simpatico ed efficace per familiarizzare col latino e/o per... riprendere il filo. Provare per credere.