Marianna Massa

Con una solida esperienza di oltre cinque anni nell'insegnamento, sia a livello privato che universitario, e quindici anni dedicati alla traduzione, ho maturato la convinzione di poter offrire un approccio pedagogico unico ed efficace per assisterti nel raggiungimento dei tuoi obiettivi di apprendimento della lingua araba.

Il mio percorso come insegnante ha contribuito a perfezionare le mie competenze pedagogiche, consentendomi di personalizzare le lezioni in accordo con le esigenze specifiche degli studenti. La mia filosofia si basa sull'idea che ogni individuo abbia un proprio stile di apprendimento e obiettivi unici, e il mio impegno principale è adattare il percorso didattico per massimizzare il tuo successo.

La carriera di traduzione e interpretariato che porto avanti in diversi campi e per diversi clienti da più di 15 anni, mi permette di condividere con i miei studenti le tecniche di addestramento alla traduzione simultanea, letteraria, audiovisiva e commerciale ecc...

La mia residenza in Egitto da quasi vent'anni mi ha immersa nella ricca cultura e lingua del paese. Possiedo una fluente conoscenza dell'arabo standard e del dialetto egiziano, fornendoti una comprensione completa della lingua nelle sue diverse sfaccettature. La lunga permanenza in questo contesto ha contribuito a sviluppare una sensibilità culturale che si rivelerà preziosa nel tuo percorso di apprendimento.

La mia convinzione salda è che l'interesse personale e la motivazione siano fondamentali per un apprendimento efficace. Pertanto, strutturo attentamente le lezioni in base agli interessi e ai bisogni individuali di ciascuno studente, creando un ambiente di apprendimento stimolante e positivo. La mia missione è di guidarti attraverso un percorso di apprendimento gratificante e di aiutarti a raggiungere la padronanza della lingua araba in modo efficace e duraturo.