A cosa serve leggere in metrica in latino e greco?

La metrica è un po' la musica delle parole antiche... E' vero, noi abbiamo perso la musica antica, ma ce ne restano tracce che ci permettono di avvicinarci ad essa: una di queste è la metrica. Nel ritmo del verso, nella musicalità degli accenti, c'è una traccia affascinante di come doveva "suonare" la poesia antica. Pensa alla tua domanda applicata alle canzoni che conosci e che ami di più, diventerebbe più o meno così: a che cosa serve sentire la musica di Greensleves, o che so, di Yesterday, o di Il suonatore Jones, o di qualunque canzone ti venga in mente... Che cosa ti risponderesti? A che cosa serve sentirne la musica? Forse "serve" (se vogliamo usare questo verbo) a entrare nell'atmosfera profonda, a sentirne altri significati oltre la lettera delle parole, altre vibrazioni e suggestioni, a percepirne emozioni che completano il messaggio che l'autore ci ha messo dentro... La musica è un po' l'anima della poesia, non trovi? E la metrica è "quasi" musica, è una chiave magica per aprire la porta di quel mondo di suoni e sfumature di senso nascoste, che dietro le parole si nasconde. Io direi così come prima risposta generale alla tua domanda: ma tante altre sono sicura che ne scoprirai da te, man mano che andrai avanti con lo studio... :-)