In questo articolo esporremo delle brevi lezioni di inglese per capire come formare le frasi negative in inglese.
In inglese la frase negativa al presente nella sua forma estesa si crea con la seguente costruzione:
soggetto + ausiliare presente (to do) + not + verbo + complemento
In inglese si usa più frequentemente la forma contratta dell'ausiliare (to do) + not. Quindi le frasi che abbiamo appena visto saranno:
Se invece vogliamo costruire una frase negativa al passato la costruzione estesa è:
soggetto + ausiliare passato (to do) + not + verbo + complemento
Nota bene: mentre al presente l'ausiliare do viene coniugato a seconda del soggetto di riferimento al passato si usa did per tutte le forme di pronome personale soggetto.
Anche in questo caso per parlare si preferisce usare la forma contratta. Quindi l’ausiliare did not verrà contratto in didn’t. Vediamo ora le nostre frasi nella forma negativa passata:
Per ricapitolare, una frase negativa su costruisce così:
PRESENTE: soggetto + do + not + verbo + complemento
PASSATO: soggetto + do + not + verbo + complemento
È importante ricordare che in inglese una frase non può contenere due negazioni, il motivo è che due negazioni si affermano e quindi si trasmetterebbe il messaggio contrario a quello che si intende trasmettere. In altre parole
Notiamo quindi che mentre in italiano c’è la doppia negazione, in inglese la negazione è espressa solo dall’avverbio never.