Uno dei punti più spinosi in tutte le lezioni di inglese, ma che sembra trascurabile fino al raggiungimento di un certo livello, è sicuramente quando utilizzare l'articolo determinativo THE.
Parto da subito dicendovi che l'unico metodo sicuro per non sbagliare è leggere molti libri, ascoltare Podcast, entrare in contatto con gli anglofoni e fare esperienza.
Quando usare l'articolo The in inglese
Tuttavia, eccovi delle norme che vi daranno un aiuto. Si usa THE:
- Per qualcosa di unico, di cui non vi sono più tipologie nel mondo (Esempi: the moon, the earth, the national bank, the sun...)
- Per riferirsi a un gruppo di persone. Esempio: the french are so nice (I francesi); don't be rude to the poor (con i poveri).
- Per parlare di qualcosa già menzionato in precedenza. Esempio: I have been hired in Honda. The company gave us free water during every break. (Si riferisce a Honda).
- Per nomi di nazioni come: the USA, the UK.
- Per i nomi di fiumi o catene montuose: The Alps, The Po...
Quando non si deve usare The in inglese
- Per nomi di nazioni o città: France is a fabolous country;
- Per soggetti generici (spesso espresso al plurale): Cats are non friendly;
- Per parlare dei pasti: Breakfast is the most important meal, dinner will be served at 9pm;
- Per "television";
- Per titoli di persone: Mr. Smith is an authentic gentleman.
- Per concetti astratti: Love, hate, beauty, kindness, eccetera. Esempi: Love is a losing game; the world needs more love but... Can you feel the love? (qualcosa di cui si è parlato. C'è dell'amore qui, lo riesci a sentire?) Can you feel love? (Avverti l'amore? in generale. Sei in grado di provare amore?).
Spero sinceramente di aver dato una mano, o aver acceso uno spiraglietto in fondo a questo tunnel!