Confronto tra 'have to' e 'must' nelle diverse forme verbali

Forma affermativa:

Have to = must

Have to viene utilizzato per esprimere un obbligo esterno. E' più flessibile perchè si può usare al passato, al presente e al futuro. E' il più usato nell'inglese moderno.

ex.: I have to take two trains to get to school every day.

       Ogni giorno devo prendere due treni per arrivare a scuola.

I have to take

You have to take

He/she/it has to take

We have to take

You have to take

They have to take

Must utilizzato per esprimere un obbligo personale, un ordine generico e ufficiale. E' il modo più diretto per esprimere un obbligo. E' meno comune nell'inglese moderno.

ex.: You must study if you want to pass the exam.

       Devi studiare se vuoi passare l'esame.

I must study

You must study

He/she/it must study

We must study

You must study

They must study

Forma interrogativa:

Have to = must

Have to è più comune nell'inglese moderno.

ex.: Do I have to finish my homework?

       Devo per forza finire i miei compiti?

Must è meno comune nell'inglese moderno.

ex.: Must I go?

       Devo per forza andare?

Forma negativa:

In questo caso don't have to ha una connotazione diversa da mustn't.

Don't have to = si usa per qualcosa che non è necessario e per sottolineare che non vi è alcun obbligo.

ex.: She doesn't have to wear a uniform if she doesn't want to.

       Non deve per forza indossare un'uniforme se non vuole.

Mustn't = si usa per i divieti.

ex.: You mustn't go when the traffic lights are red.

       Non puoi andare se i semafori sono rossi.

I mustn't go

You mustn't go

He/she/it mustn't go

We mustn't go

You mustn't go

They mustn't go

Forma al passato:

I had to go

You had to go

He/she/it had to go

We had to go

You had to go

They had to go

I must have gone

You must have gone

He/she/it must have gone

We must have gone

You must have gone

They must have gone