Blog di Rode Lidia Classen

Lengua, creatividad e imperfección: una reseña de "In altre parole" di Jhumpa Lahiri

Pubblicato in ott 2022

“La imperfección da pie a la invención, la imaginación y la creatividad. Estimula.” Cuando escuché por primera vez la historia de Jhumpa Lahiri, una autora de lengua inglesa que en un momento empezó a escribir en italiano, y leí esta frase de su texto In altre parole decidí que tenía que leer ese libro. Lo puse en la lista de pendientes que rara vez consulto cuando voy a una librería, pero también lo fijé en mi cabeza. Definitivamente iba a busc...

Perché mi insegni anche la lingua argentina?: un pensiero sulle varianti di spagnolo

Pubblicato in ott 2022

Perché mi insegni anche la lingua argentina? Leonardo, un mio studente che ha 8 anni, mi ha fatto questa domanda l'altro giorno. Pochi minuti prima gli stavo insegnando che il computer si chiama ordenador in Spagna e computadora o computador in America Latina. {{tutorbox:1:6:0:0:Insegnanti di spagnolo per lezioni private}} La sua genuina confusione mi ha spinto a spiegargli che lo spagnolo è parlato in più di 20 Paesi del mondo e che la forma ch...