Blog di Simone Ettorre

Come superare le sfide comuni che gli studenti affrontano nell'apprendimento del greco antico?

Pubblicato in dic 2023

Greco antico: un problema "antico" per tempi moderni. C'è da dire che i giovani studenti latini non "ridessero di gioia" quando da piccoli erano costretti ad imparare il greco a scuola a suon di nerbate. Ce lo dice S.Agostino nelle Confessioni: "Quid autem erat causae, cur graecas litteras oderam, quibus puerulus imbuebar [...]" Qual era il motivo per cui odiavo le lettere greche, di cui venivo 'riempito' da piccolo [...] (Cf. 1...

Qual è l'origine del greco antico e qual è la sua importanza storica?

Pubblicato in dic 2023

"Cos'è che c'è scritto?" "Bah, non so, per me è greco." Con una leggera tendenza a preferire "arabo" invece di "greco", questo è più o meno lo scambio che abbiamo tra noi quando non capiamo qualcosa di scritto (o parlato). Resta il fatto che per la maggior parte di noi il greco (antico quanto moderno) resta "arabo", cioè incomprensibile.  E non è che la cosa cambi poi di molto per i poveri studenti del liceo classico. Siamo "costretti" ad...

Sfida grammatica: imparare lingue antiche attraverso il contesto

Pubblicato in gen 2024

Eccoci tornati sull'argomento 'apprendimento delle lingue antiche'. Per chi se lo fosse perso, qui c'è la parte I dell'articolo, dove abbiamo iniziato ad inquadrare il problema principale rappresentato dalla grammatica.  Sinteticamente, la grammatica è il maggior scoglio nell'apprendimento della lingua perché essa non è la lingua, ma una descrizione ordinata di essa, con i suoi termini tecnici (da imparare) e le sue schematizzazioni da...