Coniugare il verbo essere in francese

Anche in francese esattamente come in italiano, il verbo être ha la duplice funzione di verbo principale e di verbo ausiliare, insieme ad avoir, poiché viene utilizzato per la formazione dei tempi composti di alcuni verbi come vedremo sotto. 

Come ogni altro verbo in francese, anche être deve essere sempre preceduto dal pronome personale soggetto.

Insegnanti di francese

 Vediamo innanzitutto   la coniugazione del modo indicativo composto da  4 tempi semplici e 4 tempi composti che corrispondono esattamente ai tempi del modo indicativo italiano. 

Da notare che l’ausiliare del verbo essere, contrariamente all’italiano, è  il verbo “avoir”.

Indicatif

Présent

• je suis
• tu es
• il est/elle est
• nous sommes
• vous êtes
• ils sont/elles sont

Passé composé

• j'ai été
• tu as été
• il a été/elle a été
• nous avons été
• vous avez été
• ils ont été/elles ont été

Imparfait

• j'étais
• tu étais
• il était/elle était
• nous étions
• vous étiez
• ils étaient/elles étaient

Plus-que-parfait

• j'avais été
• tu avais été
• il avait été/elle avait été
• nous avions été
• vous aviez été
• ils avaient été/elles avaient été

Passé simple

• je fus
• tu fus
• il fut/elle fut
• nous fûmes
• vous fûtes
• ils furent/elles furent

Passé antérieur

• j'eus été
• tu eus été
• il eut été/elle eut été
• nous eûmes été
• vous eûtes été
• ils eurent été/elles eurent été

Futur

• je serai
• tu seras
• il sera/elle sera
• nous serons
• vous serez
• ils seront/elles seront

Futur antérieur

• j'aurai été
• tu auras été
• il aura été/elle aura été
• nous aurons été
• vous aurez été
• ils auront été/elles auront été

Futur proche

• je vais être
• tu vas être
• il va être/elle va être
• nous allons être
• vous allez être
• ils vont être/elles vont être

Être come verbo principale

A seconda del contesto, può assumere molteplici significati:

• - esistere, essere presente. Je pense, donc je suis. Penso, dunque sono (esisto).
• - andare, recarsi. J’ai été à Rome. Sono stato (andato) a Roma.
• - stare, trovarsi. Je suis bien dans cette école. Sto (mi trovo) bene in questa scuola.
• - appartenere, essere di proprietà. À qui est ce livre? Di chi è (A chi appartiene) questo libro?
• - esercitare una professione. Il est avocat. È un (Fa l’) avvocato.

Être come verbo ausiliare

Di norma  l’ausiliare  in francese é il verbo avoir ma si usa il verbo être in due casi :

1. Con i verbi di movimento intransitivi  e di cambiamento di stato - aller, venir,  partir, retourner arriver,descendre, entrer, monter,  passer, rester · retourner, sortir, tomber 
2. Con i verbi riflessivi

ATTENZIONE : Il verbo con être usato come ausiliare nella formazione dei tempi composti richiede la concordanza del participio passato con il soggetto nel genere e nel numero.

Il est allé au cinéma. 

Elle est allée à la boum.       

Scopri gli insegnanti di francese vicino a te!

Silvia 1ª lezione gratis (1)10100

Alessandra 1ª lezione gratis (1)10100

Passiamo ora a presentare alcuni esercizi  per mettere in pratica quanto esemplificato sopra. 

Buon lavoro ! 

Digitare  nello spazio bianco la forma del verbo être mancante.

Lise : Papa ! Aujourd’hui, je       en vacances !

Papa : Oui, nous tous      en vacances et nous partons en Italie.

Lise : -tu       déjà allé en Italie, papa ?

Papa : Oui, je     allé à Milan une fois.

Lise : Toi et maman vous aussi     allés à Florence, non ?

Papa : Oui, c’est vrai, il y a longtemps !

Coniugare  il verbo essere secondo il significato : 

1. Nous (être) proches. Siamo vicini.
2. Ils (être) encore insuffisants. Sono ancora insufficienti.
3. Tu (être) vraiment intelligent. Sei davvero intelligente.
4. Vous (être) romantique et idéaliste. Siete romantici e idealisti.
5. Je sais qu'il (être) là. So che si trova là.
6. Nous (être) allés en voiture. Siamo andati in macchina.
7. Il (être) tombé par terre. È caduto per terra.
8. Ils (être) gentils. Sono stati gentili.
9. Tu (être) très fatigué. Sei molto stanco.
10. Nous (être) d’accord. Eravamo d’accordo. 

Completare con il tempo verbale richiesto :

Est-ce que le chien ...................... dans le jardin? (être, indicatif présent)

Hier, après leur travail, ils ...................... très fatigués. (être, indicatif imparfait)

Quand ils auront compris, ils ...................... contents. (être, indicatif futur simple)

Tout le monde s'amusa beaucoup; la soirée ...................... excellente. (être, indicatif passé simple) 

Le repas ...................... bientôt prêt. (être, indicatif futur simple)

Dis-moi quand tu ...................... prêt. (être, indicatif présent)

Je ne sais pas quand je ...................... prêt. (être, indicatif futur simple)

C'est le matin que tu ...................... le plus en forme. (être, indicatif présent)

L'an dernier, vous ...................... plus souvent à l'heure au travail le matin. (être, indicatif imparfait)

On dit que pour ce week-end, le temps ...................... beau et chaud. (être, indicatif futur simple) 

Le travail n’..................... pas bien difficile. (être, indicatif imparfait)

Sinon, le directeur ne ..................... pas content. (être, indicatif futur simple)

J’..................... malade. (être, indicatif passé composé)